Latest stories

Μετάφραση από ελληνικά στα ελληνικά; Πλάκα με κάνεις;

Παρόλο που οι μεταφραστικές σπουδές μου αφορούν τη μετάφραση μεταξύ αγγλικών, γερμανικών κι ελληνικών, η αλήθεια είναι ότι χρειάστηκε να μεταφράσω πολλές φορές από ελληνικά σε ελληνικά. Ναι, μάλιστα! Από ελληνικά σε ελληνικά. Θα σας το αποδείξω με το πιο απλό, άμεσο παράδειγμα: τον φιλικό χαιρετισμό! Read more