Ποιοι είμαστε

To The Language Project είναι μια αστική μη κερδοσκοπική οργάνωση που έχει στόχο την παροχή βοήθειας σε ευαίσθητες κοινωνικά ομάδες, όπως πρόσφυγες και μετανάστες, αναπτύσσοντας και παρέχοντας καινοτόμα εκπαιδευτικά προγράμματα, εργαστήρια, σεμινάρια και εκδηλώσεις που εστιάζουν κυρίως στις ξένες γλώσσες, τη μετάφραση, τη διερμηνεία και τη διαπολιτισμική μεσολάβηση. Ξεκίνησε ως μια πολιτιστική και εκπαιδευτική πρωτοβουλία στο πλαίσιο του προγράμματος START – Create Cultural Change του ιδρύματος R. Bosch Stiftung και του Ινστιτούτου Goethe Θεσσαλονίκης και εξελίχθηκε στην πρώτη ΜΚΟ που προωθεί την αποτελεσματική επικοινωνία, την ομαλή ενσωμάτωση και την ενίσχυση της προσληψιμότητας για όλους, παρέχοντας υπηρεσίες μετάφρασης, διερμηνείας και διαπολιτισμικής μεσολάβησης στον ανθρωπιστικό τομέα.

Όραμα

Στο The Language Project οραματιζόμαστε μια κοινωνία, όπου η διαφορετική γλώσσα και κουλτούρα θα αποτελούν επικοινωνιακή γέφυρα και όχι φραγμό, όπου η πολυγλωσσία και η πολυπολιτισμικότητα θα είναι παράγοντες ομόνοιας και αλληλεγγύης και όπου οι άνθρωποι θα μπορούν να έχουν πρόσβαση στα δικαιώματά τους χωρίς επικοινωνιακά εμπόδια.

Αποστολή

Η προώθηση της διαπολιτισμικής επικοινωνίας, η παροχή μεταφρασμένου γλωσσικού υλικού στη σωστή γλώσσα  και η εκπαίδευση τρίτων με σκοπό την ανάπτυξη του θετικού αντίκτυπου του οράματός μας.

Αρχές

  • Κώδικας δεοντολογίας επαγγέλματος για τη διασφάλιση ασφαλούς περιβάλλοντος διαπολιτισμικής επικοινωνίας
  • Αμοιβαία και άμεση κατανόηση μεταξύ των ωφελούμενων/πελατών μας που ζητούν να επικοινωνήσουν με άλλες γλώσσες ή πολιτισμούς
  • Αποδοχή της πολυγλωσσίας και της πολυπολιτισμικότητας
  • Σεβασμός στη διαφορετικότητα
  • Ίσες ευκαιρίες σε όσους δεν έχουν πρόσβαση σε υλικό που δεν είναι στη γλώσσα τους
  • Πνεύμα άμιλλας κι αλληλεγγύης μεταξύ συναδέλφων μεταφραστών, διερμηνέων, διαπολιτισμικών μεσολαβητών και γλωσσικών επαγγελματιών
  • Δημιουργία δικτύου μεταφραστών και διερμηνέων με κοινή κοινωνική πολιτική, αρχές και αξίες
  • Πλαισίωση και ορισμός του επαγγέλματος του διαπολιτισμικού μεσολαβητή
  • Δημιουργικότητα και εφευρετικότητα
  • Συνεργασία σε εθνικό και διεθνές επίπεδο για την προώθηση της κοινωνικής επιχειρηματικότητας και του θετικού κοινωνικού αντίκτυπου

Η Ομάδα

  • Violetta Tsitsiliani
    Violetta TsitsilianiCo-Founder & Cultural Manager
  • Sylvia Kouveli
    Sylvia KouveliPhotographer
  • Nikos Katris
    Nikos KatrisCo-Founder & Program Coordinator
  • Maria Tetradi
    Maria TetradiSocial Media Manager

Δίκτυο

Στο δυναμικό του The Language Project εντάσσονται καταρτισμένοι επαγγελματίες με ισχυρό ακαδημαϊκό υπόβαθρο, εργασιακή εμπειρία και ερευνητική δράση. Οι άνθρωποι πίσω από τα προγράμματα και τις δράσεις του οργανισμού μας προέρχονται από ποικίλους τομείς, όπως για παράδειγμα από τον χώρο της μετάφρασης, της εκπαίδευσης, της γλωσσολογίας, της επικοινωνίας, της ψυχολογίας, των εικαστικών τεχνών, με προσφυγικό/μεταναστευτικό ή μη παρελθόν. Κοινό σημείων όλων, όμως, είναι το πάθος τους για αυτό που κάνουν και η καινοτόμος προσέγγισή τους στο γνωστικό αντικείμενο του καθενός.