Φαίη Μαγκούτη

 

TLP_InterpretSlam-7905Η Φαίη είναι πτυχιούχος της κατεύθυνσης Μετάφρασης του Τμήματος Ξένων Γλωσσών Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου. Έχει παρακολουθήσει επίσης μαθήματα στο Πανεπιστήμιο του Hildesheim στη Γερμανία και στο Πανεπιστήμιο του Manchester στο Ηνωμένο Βασίλειο. Το 2006 ιδρύει το Μεταφραστικό Κέντρο Τρικάλων. Παράλληλα συνέχισε τις σπουδές της και απέκτησε το δεύτερο πτυχίο της στη Διερμηνεία Συνεδρίων με γλώσσες εργασίας τα Αγγλικά και τα Γερμανικά.

Από το 2011 ζει στην Αθήνα, όπου εργάζεται ως διερμηνέας συνεδρίων. Έχει μεγάλη εμπειρία στις μεταφράσεις κειμένων εικαστικών τεχνών και ιδιαίτερα σύγχρονης τέχνης. Είναι ιδρυτικό μέλος της εταιρίας Interpretit www.interpretit.eu  (Φεβρουάριος 2014), όπου εκτός από τη διερμηνεία συνεδρίων και τη μετάφραση ασχολείται με τη διαχείριση έργου και τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης της εταιρίας.

Είναι επίσημη μεταφράστρια-μέλος της Πανελλήνιας Ένωσης Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου (ΠΕΕΜΠΙΠ).