Rapid Response Interpreting and Intercultural Mediation

Σε συνεργασία με την οργάνωση Translators Without Borders,  το The Language Projectδιενήργησε σεμινάρια με θέμα «Rapid Response Interpreting and Intercultural Mediation».

   

Τα σεμινάρια πραγματοποιήθηκαν από τις 3 έως τις 15 Φεβρουαρίου σε τρεις πόλεις της Ελλάδας και απευθύνονταν σε επαγγελματίες ΜΚΟ που δραστηριοποιούνται στο προσφυγικό ζήτημα.

Στόχος των σεμιναρίων ήταν η εξοικείωση διαπολιτισμικών μεσολαβητών χωρίς προηγούμενη εμπειρία στο πεδίο, αλλά και άλλων επαγγελματιών-χρηστών υπηρεσιών κοινοτικής διερμηνείες, με βασικές έννοιες και αρχές της διαπολιτισμικής μεσολάβησης σε ανθρωπιστικό πλαίσιο.

Ιδιαίτερη έμφαση δόθηκε στον κώδικα δεοντολογίας που δεσμεύει όσους εργάζονται στο πεδίο, καθώς και στο ρόλο των διαπολιτισμικών μεσολαβητών κατά την επαφή αλλοδαπών με κρατικούς και μη κρατικούς φορείς στην Ελλάδα.