Latest stories

日本語が出来る?(Nihongo ga dekiru?)

Εκμάθηση μιας ξένης γλώσσας σημαίνει γνωριμία με την κουλτούρα και τον νοοτροπία της εκάστοτε χώρας και πολιτισμού. Όταν η γλώσσα που προσπαθούμε να γνωρίσουμε προέρχεται από ένα πολιτισμικό περιβάλλον τόσο διαφορετικό από το δικό μας, το ενδιαφέρον εστιάζεται σε επιπλέον επίπεδα, ξεκινώντας από τη βάση, τα θεμέλια της οικοδόμησης της γλώσσας. Read more

Translation Slam at Goethe-Institut Athen

Τι συνέβη στο Translation Slam που διοργανώθηκε από το The Language Project στη βιβλιοθήκη του Goethe-Institut Athen; Πόσο μπορεί να διαφέρουν δύο μεταφράσεις του ίδιου κειμένου και τι καθορίζει τις επιλογές ενός μεταφραστή λογοτεχνίας; Read more